Konto

Akcesoria do USG

Akcesoria do USG z tego działu służą do codziennej eksploatacji ultrasonografu: ustawienia stanowiska, przewozu aparatu, zapisu obrazów i pracy z głowicą przy badaniu. Do przenośnych aparatów Zoncare VU2, VU3EXP i VU6 są wózek, walizka transportowa i przełącznik nożny, którym zamraża się i zapisuje obraz. VU6 można rozbudować o rozszerzenie z jednego do trzech aktywnych złączy głowic, oferowane razem z wózkiem. Obraz na papierze daje medyczny wideoprinter Sony UP-X899MD. O tym, co się przyda, decyduje organizacja pracy. Gabinet z jednym stanowiskiem korzysta przede wszystkim z wózka i przełącznika nożnego, a praktyka jeżdżąca do stajni i obór z walizki transportowej, w której aparat i głowice jadą na wizytę.

Możliwości aparatów Zoncare rozszerzają moduły i licencje. Moduł EKG pokazuje zapis EKG zsynchronizowany z obrazem serca. Pakiet DICOM 3.0 służy do przesyłania badań do archiwum, a moduł zShare do udostępniania obrazów i filmów. Jest też programowa opcja elastografii, a do stacjonarnego VU60 monitor 23,8″ i pakiet baterii. Od innych dostawców pochodzą rolki papieru termicznego do wideoprinterów Sony i Mitsubishi oraz nakładki dystansowe do sond liniowych, endolinearnych i rektalnych. Do aparatów MAGIC, a nie do Zoncare, przeznaczone są prowadnica igły do głowicy mikrokonweksowej C11-3E i twarda walizka na głowice tej serii.

Akcesoria do USG na kolejnych etapach pracy z aparatem

Gabinet, w którym ultrasonograf stoi przy jednym stole, potrzebuje innych akcesoriów do USG niż praktyka jeżdżąca do stajni i obór. Etapy pracy są jednak wszędzie podobne: przygotowanie stanowiska, badanie, mycie i dezynfekcja, przewóz oraz kontrola stanu sprzętu, a przy każdym z nich przydaje się inne wyposażenie z tego działu. Aparatom i głowicom poświęcone są osobne działy: aparaty USG weterynaryjne i głowice USG do aparatów Zoncare, a badaniom, do których lecznica kupuje sprzęt, dział ultrasonografii weterynaryjnej.

1. Wózek i złącza głowic przy stanowisku

Aparaty przenośne VU2, VU3EXP i VU6 mają wbudowany akumulator i ekran 15,6″, mogą więc pracować na blacie albo w terenie. W gabinecie częściej stoją na wózku, który daje stałe stanowisko z miejscem na głowice i żel. Wózek do tych trzech modeli jest w ofercie jako osobna pozycja. Do VU6 producent oferuje z wózkiem rozszerzenie złączy: zamiast jednego aktywnego gniazda aparat ma wtedy trzy. Głowica mikrokonweksowa, liniowa i sektorowa mogą być podłączone jednocześnie, a zmiana głowicy w trakcie badania odbywa się z poziomu aparatu, bez przekładania wtyczki. Na wózku łatwiej też o porządek z kablami. Instrukcje obsługi głowic różnych producentów ostrzegają przed zginaniem kabla pod ostrym kątem, przejeżdżaniem po nim kółkami i zostawianiem głowicy zwisającej na przewodzie.

2. Przełącznik nożny, nakładka dystansowa i prowadnica igły

Przełącznik nożny przejmuje zamrażanie obrazu i zapis. Ręka z głowicą zostaje na pacjencie, a druga może przytrzymać zwierzę. Przydaje się to przy niespokojnych kotach i w badaniach, w których dobry przekrój trwa ułamek sekundy.

Nakładka dystansowa (stand-off) odsuwa czoło głowicy od skóry warstwą materiału przewodzącego ultradźwięki. W ultrasonografii małych zwierząt służy ona, według podręczników, do zobrazowania struktur leżących tuż pod skórą, które bez odsunięcia głowicy wypadają w strefie bliskiej, poza ogniskiem wiązki. Podobnie wykorzystuje się ją przy badaniu powierzchownych ścięgien u koni. Żel nakłada się wtedy z obu stron nakładki, bo pęcherzyk powietrza między warstwami daje w obrazie cień. W dziale są nakładki do sond liniowych, w kształcie litery T, oraz do sond endolinearnych i rektalnych. Pasujące typy głowic wymienia opis każdej nakładki.

Prowadnicę igły mocuje się do obudowy głowicy, a ona utrzymuje igłę w płaszczyźnie obrazu podczas biopsji lub aspiracji cienkoigłowej. Prowadnica z oferty jest przeznaczona do głowicy C11-3E aparatu MAGIC 8 i nie pasuje do głowic Zoncare. Przy wkłuciach przezskórnych wytyczne AIUM przewidują dezynfekcję głowicy niskiego poziomu, skuteczną wobec patogenów przenoszonych przez krew, i jednorazową osłonę, a przy biopsji osłonę sterylną.

3. Mycie i dezynfekcja głowicy po każdym pacjencie

Wytyczne AIUM w rewizji z 2025 roku podają dla wszystkich głowic tę samą sekwencję po badaniu:

  1. odłączenie głowicy od aparatu (jeśli to potrzebne), zdjęcie osłony i usunięcie resztek żelu, w zagłębieniach miękką szczoteczką;
  2. przetarcie wilgotną gazą lub miękką ściereczką z łagodnym, nierysującym detergentem albo chusteczką czyszczącą;
  3. dezynfekcja na poziomie odpowiednim do rodzaju badania;
  4. spłukanie wodą i osuszenie, jeśli wymaga tego instrukcja producenta środka i głowicy;
  5. przechowanie w warunkach zgodnych z poziomem dezynfekcji;
  6. zdjęcie rękawic i higiena rąk.

Kolejność wynika z działania środków dezynfekcyjnych. Preparat nałożony na warstwę żelu i materiału organicznego działa słabiej, a mokra powierzchnia go rozcieńcza, dlatego dezynfekcja wysokiego poziomu wymaga głowicy czystej i suchej.

4. Walizka transportowa i przewóz głowic

Walizka transportowa do VU2, VU3EXP i VU6 służy do przewozu aparatu i głowic w samochodzie i w budynkach inwentarskich. Osobną, twardą walizkę z ABS przewidziano dla głowic serii MAGIC; dla głowic Zoncare producent takiej pozycji nie oferuje. Sposób przechowywania głowicy AIUM wiąże z poziomem jej dezynfekcji, a ostatnim krokiem przed odłożeniem jest osuszenie. Sama walizka niczego nie czyści: głowica zamknięta w piance zaraz po badaniu przewozi do kolejnego gospodarstwa to, co zostało na niej po poprzednim zwierzęciu. Przy pracy terenowej głowice myje się po każdym zwierzęciu na miejscu, a do walizki trafiają suche.

5. Kontrola głowicy i kabla przed badaniem

Każdą głowicę ogląda się przed badaniem, a aparat i głowice przechodzą okresowe przeglądy złącza, kabla, obudowy i soczewki akustycznej; tak zaleca AIUM. Rozwarstwienie soczewki i uszkodzenie elementów przetwornika są opisanymi przyczynami awarii. Uszkodzona głowica pogarsza rozdzielczość, penetrację i dokładność pomiarów dopplerowskich, co może prowadzić do błędnej diagnozy. Pęknięta obudowa wyklucza przy tym skuteczną dezynfekcję. Spadek jakości obrazu wychwytuje się też badaniem fantomu tkankowego. Oględziny dotyczą również akcesoriów nakładanych na głowicę. Pęknięta lub rozwarstwiona nakładka dystansowa wprowadza do obrazu artefakty, a prowadnica, która nie trzyma się pewnie obudowy, nie utrzymuje igły w płaszczyźnie obrazu.

Wyposażenie i opcje do aparatów USG Zoncare

Pozycje Zoncare różnią się listą aparatów, przy których występują w ofercie producenta.

PozycjaDo czego służyW ofercie do
Wózekstanowisko w gabinecie, miejsce na głowice i żelVU2, VU3EXP, VU6
Rozszerzenie złączy z wózkiem3 aktywne złącza głowic zamiast 1VU6
Walizka transportowaprzewóz aparatu i głowicVU2, VU3EXP, VU6
Przełącznik nożnyzamrożenie i zapis obrazuVU2, VU3EXP, VU6
Wideoprinter Sony UP-X899MDczarno-biały wydruk obrazuVU2, VU3EXP, VU6
Moduł EKGzapis EKG zsynchronizowany z obrazem sercaVU3EXP, VU6, VU60
Pakiet DICOM 3.0przesyłanie badań w formacie DICOM, np. do PACSVU2, VU3EXP, VU6, VU60
Moduł zShareudostępnianie obrazów i filmówVU3EXP, VU6, VU60
Elastografiaocena sztywności tkanekVU2, VU3EXP, VU6, VU60
Monitor 23,8″większy ekran zamiast 21,5″VU60
Pakiet bateriipraca bez zasilania sieciowegoVU60

Moduł EKG (do VU3EXP, VU6 i VU60) oraz monitor 23,8″ i pakiet baterii do VU60 producent montuje w fabryce, dlatego zamawia się je razem z aparatem. Przenośne VU2, VU3EXP i VU6 mają akumulator w standardzie, a VU60 jest aparatem stacjonarnym na własnej podstawie. Nakładki dystansowe, papier do wideoprinterów oraz prowadnica igły i walizka na głowice do aparatów MAGIC nie pochodzą z oferty Zoncare. Opis każdego z tych produktów podaje, do jakich głowic, aparatów albo drukarek jest przeznaczony.

Higiena sprzętu USG według towarzystw ultrasonograficznych

Wytyczne dotyczące czyszczenia głowic powstały w medycynie człowieka, przede wszystkim w amerykańskim AIUM i europejskim ESR. Ogólne zasady kontroli zakażeń w praktyce małych zwierząt opisują wytyczne AAHA, a szczegóły dotyczące samych głowic pochodzą z dokumentów ultrasonograficznych i z instrukcji producentów.

Poziom dezynfekcji głowicy zależny od badania

Poziom dezynfekcji wynika z tego, z czym głowica ma kontakt. Głowica przykładana do nieuszkodzonej skóry wymaga po każdym pacjencie czyszczenia i dezynfekcji niskiego poziomu. Głowice wewnętrzne, a u zwierząt przede wszystkim rektalne, wymagają między pacjentami dezynfekcji wysokiego poziomu. W sprawie procedur przezskórnych z igłą stanowiska towarzystw się różnią. ESR w zaleceniach z 2017 roku wymaga dezynfekcji wysokiego poziomu przy badaniach wewnątrzjamowych i wszystkich zabiegach. Nowsze wspólne stanowisko towarzystw z 2021 roku, przyjęte w wytycznych AIUM, uznaje przy wkłuciach przezskórnych za wystarczającą dezynfekcję niskiego poziomu, skuteczną wobec patogenów przenoszonych przez krew, pod warunkiem pracy głowicy w osłonie.

Osłony na sondy nie zastępują dezynfekcji

Osłona jest barierą, ale nie zmienia wymaganego poziomu dezynfekcji. CDC wskazuje, że jej użycie nie uzasadnia przejścia na niższy poziom dezynfekcji, a AIUM, że przerwanie osłony w czasie badania wymaga dezynfekcji wysokiego poziomu, bo bariera mogła zostać naruszona. Według ESR osłona jest wyłącznie jednorazowa i zdejmuje się ją przed czyszczeniem głowicy. Prezerwatywy i komercyjne osłony różnią się częstością perforacji, a starsze i nowsze badania dają w tej sprawie rozbieżne wyniki. AIUM dopuszcza oba rozwiązania, jeśli spełniają wymagania procedury i zasady kontroli zakażeń placówki.

Preparaty dopuszczone przez producenta głowicy

Według AIUM nie każdy dopuszczony środek do dezynfekcji wysokiego poziomu jest bezpieczny dla każdej głowicy, a metoda niezatwierdzona przez producenta może uszkodzić przetwornik i dać obraz bez wartości diagnostycznej lub mylący. Część głowic wolno zanurzać tylko do określonej wysokości, a czoło głowicy nie powinno opierać się o dno pojemnika. Wykaz dopuszczonych preparatów zawiera instrukcja obsługi głowicy i to on rozstrzyga, czym głowica może być dezynfekowana, nawet jeśli w lecznicy działa inny, sprawdzony środek do powierzchni. Podobnie jest z nakładkami i prowadnicami: ich materiał i sposób czyszczenia podaje producent akcesorium.

Konsola, kabel i akcesoria jako powierzchnie dotykowe

W badaniach lecznic dla małych zwierząt gronkowce oporne na metycylinę wyhodowano z powierzchni dotykanych dłońmi równie często jak z powierzchni kontaktu ze zwierzęciem, a w gabinecie USG szpitala weterynaryjnego obciążenie bakteryjne było wyraźnie wyższe niż na sali operacyjnej. Do powierzchni dotykanych dłońmi należą także klawiatura, pokrętła i kabel głowicy aparatu USG. Na liście elementów stanowiska do czyszczenia AIUM umieszcza konsolę aparatu, uchwyty, kabel i złącze głowicy, pojemniki na żel oraz stół dla pacjenta, a częstotliwość i zakres tych czynności wiąże z rodzajem procedury. Do tej grupy należą akcesoria do USG z tego działu: przełącznik nożny, który leży na podłodze i jest naciskany obuwiem, wózek i walizka. VU60 ma w standardzie podgrzewacz żelu, a podgrzewacze według AIUM wymagają regularnego mycia i dezynfekcji. Sam żel ma własny dział: żele sprzęgające do USG.

Wydruk, DICOM i zShare w dokumentacji badania USG

Każdy z czterech aparatów Zoncare ma złącza HDMI, Ethernet, wyjście na drukarkę i interfejs DICOM 3.0, a obrazy zapisuje na dysku 1 TB. Sposób przekazania badania zależy od tego, kto ma je obejrzeć: właściciel zwierzęcia, lekarz kierujący, konsultant z innej lecznicy czy archiwum.

Wydruk z wideoprintera jest najprostszą formą dokumentu dla właściciela zwierzęcia i do papierowej kartoteki. Drukarka termiczna nie wymaga tuszu, zużywa się wyłącznie papier w rolkach. Wydruk z UP-X899MD jest czarno-biały i nie odda koloru dopplerowskiego, a do opisu badania przepływów lepszy jest zapis cyfrowy. Rolki papieru różnią się powłoką i przeznaczeniem: Sony oznacza papier błyszczący literami HG, a papier o wysokiej gęstości literami HD. Papier K65HM jest przeznaczony do drukarek Mitsubishi. Obraz na papierze termicznym z czasem blednie, a producenci papieru zalecają przechowywanie rolek i wydruków z dala od ciepła i światła oraz bez kontaktu z folią PVC i rozpuszczalnikami. Kopia w pamięci aparatu albo w archiwum jest więc potrzebna także wtedy, gdy właściciel dostał wydruk.

Wymianę obrazów medycznych opisuje norma DICOM, rozwijana przez NEMA. Od wydania z 2007 roku przewiduje pola dla pacjentów weterynaryjnych: gatunek, rasę i osobę odpowiedzialną za zwierzę, czyli właściciela. Obraz zapisany w DICOM trafia do systemu archiwizacji PACS razem z danymi zwierzęcia i można go otworzyć w przeglądarce DICOM na innym komputerze, bez oprogramowania aparatu. Pakiet DICOM 3.0 do aparatów Zoncare jest w ofercie osobną licencją programową.

Moduł zShare służy do udostępniania obrazów i filmów z aparatu, np. na urządzenia mobilne, co skraca drogę obrazu do konsultanta. Przy każdej z tych dróg w obrazie zostaje identyfikator pacjenta, dlatego lecznica ustala, kto i w jakim celu otrzymuje badanie. Dotyczy to również wydruku przekazanego właścicielowi i pliku wysłanego do innej lecznicy.